Spring is here with House of Rym - New collection

House of Rym

House of Rym has launched their new Spring/Summer collection. The Scandinavian label gives us a modern approach on traditional Tunisian handcrafts. I love their eye-catching patterns, the mix and match porcelain collection and their beautiful terracota plant hangers. House of Rym products are available through their online store or in selected stockists.  

::

House of Rym lançou a nova coleção Primavera/Verão. A marca escandinava traz-nos a colaboração entre o design moderno a artesanato tradicional Tunisino.  Adoro os padrões, o mix and match das porcelanas e os vasos em terracota. Os produtos House of Rym estão disponíveis na loja online da marca. 

House of Rym

Vintage and colourful

Bjufors

I am loving the pops of bright colours and the vintage vibe of this house for sale in Sweden. 

::

Estou a adorar as cores fortes e a decoração vintage desta casa, que está à venda, na Suécia. 

The apartment Wiesbaden by Studio Oink

Studio Oink, with permission

I want to move in to this apartment. Sure, it's a small space and yes, I'm not 100% sure where Wiesbaden is (somewhere in Germany). But just look at it. Airy, light and Scandi inspired with a mix of vintage and mid-century pieces, this home, created by German design practice Studio Oink, is truly a huge source of inspiration. The talented studio founders, Lea Korzeczek and Matthias Hiller, specialise in interior design, set design and styling and their philosophy is "the balance between poetry and function, of simplicity and playfulness". Enjoy!

::

Quero mudar-me para este apartamento. OK, é um pouco pequeno e também não sei muito bem onde fica Wiesbaden (algures na Alemanha). Mas vejam as fotos e concordem comigo. Leve, cheio de luz, inspirado na Escandinávia e com uma mistura de peças vintage e mid-century, esta casa, criada pela talentosa dupla Alemã Studio Oink, é uma verdadeira fonte de inspiração. Lea Korzeczek e Matthias Hiller especializam-se em design de interiores, design de set e styling e a sua filosofia é "o balanço entre poesia e função, da simplicidade e o lazer". Espero que gostem. 

The Minsk apartment

INT2 Architecture, with permission

Today I want to share with you a fabulous project in Minsk, Belarus. Designed by the young and talented architects of Russian Firm INT2 Architecture, the house has an industrial-café vibe with and open floor concept, except for the bedroom which has been isolated by a glass wall. Grey, red and wood never looked so good! It's hard to believe these images are 3D visualisations. This field has certainly come a long way in the past few years.

**

Hoje quero partilhar com vocês um projecto fantástico em Minsk, Bielorússia. A casa é o produto da dupla de jovens e talentosos arquitectos da firma Russa INT2 Architecture. O apartamento foi desenhado para funcionar como open space, exceção feita para o quarto que esta separado do resto da casa por uma parede de vidro, e a decoração segue uma linha industrial e café-style. Cinzento, vermelho e madeira nunca se deram tão bem! Difícil de acreditar que estas imagens são representações 3D. Este campo tem-se desenvolvido imenso nos últimos anos. 

Anglepoise - new collection

Anglepoise, Photography by Jake Curtis, Styling by Despina Curtis

I am a huge fan of Anglepoise's lamps so I was beyond delighted when I found out that Anglepoise has launched a new fabulous collection. The iconic Anglepoise Original 1227 design was updated with heritage inspired colours, woven cables and authentic brass details. With desk, wall and pendant options available, the collection becomes incredibly versatile. I don't know about you but I am seriously crushing over those brass maxi pendants in deep slate colour on the second photo. Perfection! 

::

Sou fã dos candeeiros da Anglepoise há já muitos anos por isso fiquei muito entusiasmada quando descobri que o novo ano trouxe uma nova coleção para a Anglepoise. O design icónico Anglepoise Original 1227 é agora lançado com novas cores, cabos em tecido e detalhes em metal. A coleção apresenta opções de mesa, parede e tecto, tornando-se assim extremamente versátil. Não sei o que vocês acham mas eu estou seriamente apaixonada pelos maxi pendants em cor deep slate da segunda fotografia. Pura perfeição! 

Anglepoise, Photography by Jake Curtis, Styling by Despina Curtis

Head over to the Anglepoise website to find out more about the new Original 1227 Brass collection and other collections. All lamps are available through Anglepoise's e-store or through selected retailers worldwide. Have a great day!

::

No site da Anglepoise podem ver mais imagens da nova coleção Original 1227 Brass e de outras coleções. Todos os candeeiros estão disponíveis pela e-store da Anglepoise. Tenham um excelente dia!